Дитячі садки, освіта та заняття для дітей
Ми приготували для вас інформацію про можливість продовжувати навчання у школі та список міцсь, які пропонують безкоштовні заняття для дітей, або короткотерміновий догляд у Кракові. Багато інституцій пропонує заняття для дітей, а для мам - хвилину відпочинку. Ви знайдете тут інформацію про безкоштовні культурно-освітні заходи для ваших дітей.
Освіта в Кракові – інформація для людей, які приїжджають з України.
Про те, як записати дитину у садок або школу, читайте у листівці, підготовленій Департаментом освіти Кракова: www.krakow.pl/zalacznik/412291
Довідник для батьків дітей у шкільному віці у Кракові
Відділ освіти Управління міста Кракова, думаючи про іноземних учнів та про їх батьків, підготував довідник, у якому можна знайти відповідь на головні питання відносно освіти у Кракові. Довідник доступний англійською, польською, російською та українською мовами.
Фонд Siemacha - заняття для дітей
Безкоштовна допомога: приймають дітей шкільного віку з України, забезпечують спеціалізовану допомогу педагогів, терапевтів, надають харчування, правову допомогу, речову допомогу (наприклад засоби особистої гігієни), дружнє та творче середовище однолітків.
вул. Długa 42, Kraków
вул. Facimiech 32, Kraków
вул. Mogilska 55, Kraków
вул. Kamieńskiego 11, Kraków (Bonarka City Center)
вул. Ptaszyckiego 6, Kraków (Com-Com Zone)
вул. Rynek 24, Skawina
вул. 16 Pułku Piechoty 12, Tarnów (поруч з Gemini Park)
вул. Radiowa 12, Kielce (поруч з Galeriа Korona)
вул. Legnicka 58, Wrocław (Magnolia Park)
Спортивний клуб "Hutnik Kraków"
Безкоштовна пропозиція: спортивний клуб запрошує на футбольні тренування дітей та підлітків, які приїжджають з України.
вул. Ptaszyckiego 4b
+48 570 539 636 (Директор закладу Павел Палусінські)
Безкоштовний державний дитячий садок Богородиці (Matki Bożej Brzemiennej)
Безкоштовна пропозиція: догляд та харчування дітей 2-7 років повністю оплачуються садком. У нас працює українка.
вул. Wichrowa 7
+48 731 475 650 (українською)
+48 601 985 983 (польською)
+48 601 929 363 (російською)
Приватна початкова школа "Emmanuel"
Безкоштовна пропозиція: клас для дітей віком 7-14 років, заняття з україномовною вчителькою, обід, група продовженого дня.
ЖК Urocze 14
9.00–17.00 (9.00–12.30 заняття, 12.30 обід, 13.00–17.00 група продовженого дня)
Ліцей Emmanuel
Безкоштовна пропозиція: клас для дітей віком 15-18 років, заняття з україномовною вчителькою
ЖК Urocze 14
9.00–12.30, обід о 12.30
Дитячий садок Локомотив
безкоштовна група для 20 дітей з України, безкоштовне харчування і заняття.
вул. Glogera 5
8.00–15.00
Молодіжний громадський центр „Dom Harcerza” (MDK „Dom Harcerza”)
Безкоштовна пропозиція: допомога матерям з дітьми, які хочуть безпечно проводити час. У центрі є велика, зелена зона відпочинку розташована в тихому місці, санвузол і пеленальна кімната. Протягом дня заняття для дітей у ігровій кімнаті.
вул. Lotnicza 1
8.00–20.00, загальні кімнати з іграми та пінг-понгом 9.00–14.00
+48 606 709 083 або +48 12 411 91 89 (Мєчислав Читайло)
Клуб "Міrage" Культурного центру Краків-Нова Гута
Безкоштовна пропозиція: місце з іграшками, казки для дітей. Ініціатива тільки починається, будь ласка, зв’яжіться з нами, якщо ви зацікавлені.
ЖК Bohaterów Września 26
+48 12 645 72 09 або +48 504 419 139
польська
Молодіжний центр
Безкоштовний організований догляд над 50 дітьми.
вул. Krupnicza 38
понеділок–п'ятниця 9.00–15.00
+48 12 430 00 15 дод. 211
Ресторан Sheep & Dragon Cafe
Безкоштовна пропозиція: дитяча кімната, казки українсько мовою; куток для ігор (настільні ігри, розмальовки)
вул. Straszewskiego 2
понеділок–п'ятниця 10.00–14.00
Дитячий порт для біженців з України
Безкоштовна пропозиція: кімната для дітей (105 місць у трьох вікових групах: 0-3, 4-6, 7-10); спортивні та художні заняття, анімації для дітей раннього віку, тепла страва, психологічна підтримка для матерей. Треба пред'явити документ, що посвідчує перетин кордону з Польщею після 24.02. Можна записуватися по телефону, онлайн на сторінці: bit.ly/krakow-ua або безпосередньо в будинку Tauron Arenа.
Tauron Arena, вул. Stanisław Lema 7, рівень B, Малий зал (вхід від вул. Lema)
понеділок–п'ятниця 8.00–16.00
+48 146 146 146 (8.00–16.00)
польська, українська
Музей "Galicja" - Кімната для дітей
Безкоштовна пропозиція: загальна кімната для дітей, україномовні опікуни, напої, їжа, ігри для дітей.
вул. Dajwór 18
понеділок–п'ятниця 11.00–17.30
польська, українська
Центр культурі у Новій Хуті (Nowohuckie Centrum Kultury)
Безкоштовні заняття
nck.krakow.pl/warsztaty-i-zajecia-dla-dzieci-z-ukrainy/
Ал. Jana Pawła II 232
Молодіжний центр культури у Старому місті (Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży)
Безкоштовна пропозиція: музичні, художні, театральні і танцювальні заняття, ігри. Для дорослих, чай і кава та місце відпочинку. Інформація: www.facebook.com/Staromiejskie/photos/pcb.7257180777657719/7257153550993775/
вул. Wietora 13/15
понеділок–п'ятниця 12.00–15.00
Кінотеатр Київ (Kino Kijów)
Безкоштовна пропозиція: 1–28 квітня покази казок для дітей українською мовою.
вул. Krasińskiego 34
щоденно, 12.00
www.kijow.pl/pokazy_bajek_i_animacji_ukrainski_dubbing.html
Список безкоштовних заходів для дітей:
www.facebook.com/ZNACZYSIE/posts/10159400332518005
Міжнародний культурний центр
Безкоштовна пропозиція: заняття для україномовних і російськомовних дітей у віці 4-8 років разом із опікунами. Ігри, розваги та творення художніх робіт. Заняття готуються у співпраці з психологом.
Площа Rynek Główny 25
кожний четверг, 10.00
Безкоштовна онлайн-школа для дітей у тому числі з вивчення польської мови
Безкоштовна пропозиція: продовження української освіти в онлайн-системі. Записи: bit.ly/szkolaONLINE-uczniowie](https://bit.ly/szkolaONLINE-uczniowie)
+48 663 845 510 (українська)
+48 575 594 146 (російська)
українська, російська
Кімната для дітей при православній церкві у Кракові
Безкоштовний догляд над дітьми, заняття з малювання, ігри і розваги, фільми, наука польської мови. Опікуни володіють українською і російською мовами.
вул. Szpitalna 24
11.00–15.30
+48 690 205 593 (О. Ярослав Антосюк)
українська, російська
Зал 100-річчя Спортивного клубу KS Cracovia
Безкоштовні спортивні заняття для молодежі віком 12-18 літ. Треба мати спортивний одяг та змінне взуття. Можна скористатись убиральнею. На терміни можна записуватися за допомогою веб-сторінки.
Ал. Marszałka Focha 40, зал ігор на рівні -1 (вхід від паркінгу)
баскетбол – понеділок, п'ятниця 11.30–13.00
футбол – вівторок, четверг 11.30–13.00
пінг-понг – середа 11.30–13.00
спортивні заняття вибрані учасниками – понеділок 15.00–16.00, середа 15.30–17.00
бігове тренування для тих, хто хоче, якщо буде достатньо бажаючих. Можна записуватися за допомогою веб-сторінки.
Музей Подґужа/Muzeum Podgórza (Muzeum Krakowa)
Безкоштовні заняття для дітей
Вул. Powstańców Wielkopolskich 1/Limanowskiego 51
щовівторка, 10.00–19:00
Фонд Наука - матеріали для вивчення польської мови для дітей
Навчальні фільми для дітей і підлітків "Nauka. To lubię - Świat" українською мовою. Фільми на каналі Youtube: Fundacja Nauka